日本ジュール・ヴェルヌ研究会公式ブログ
『黒いダイヤモンド』、昨日ジュンク堂池袋店の店頭にもう出ていました。
まあ、年末の物流事情を考えれば、３０日発売のわけがないか。amazonでももう出荷が始まっています。
ツワネ原則は、（ヴェルヌと全く関係ないのでもう書きませんが）世界共通の「たたき」にできるように作ったもの、と考えればいいようです。
しかし、高橋源一郎の、政府は暴力で愛を強要するDV加害者だというたとえは弱いですなあ。個人的には自己免疫疾患だと思っています（これも陳腐なたとえではありますが）。
ふらふらと第一次世界大戦勃発の経過などを読んでいますと、結局瀬戸際外交が抜き差しならなくなるんですねえ。
ヴェルヌコレクションの予告はまだ出ません。イルヌーヴ氏の『独身者機械』も来年ですねえ。
まあ、楽しみは後にとっておいた方がいいとはいいます。来年はヴェルヌ研の活動にも新しい展開を期待しましょう。
と、勝手に今年を締めまして、また来年。
今年も残り少なくなってきました。最近読んだ本を何冊かご紹介。
まずヴェルヌ関連書ということで、Jean-Louis Mongin, Jules Verne et le Musee des familles(Encrage, 2013)。今年の10月に出たばかりの本ですが、少しずつ読んでいたので読了までにやや時間がかかりました。内容は、ヴェルヌの初期の執筆の舞台となっていた雑誌『家庭博物館』の紹介、そしてヴェルヌとのかかわりです。エミール・ド・ジラルダンに始まる歴代の編集長の列伝を中心に、1834年から1900年まで刊行された長命の雑誌の歴史をたどり、その関連出版物、参加した挿絵画家および執筆者の紹介を経て、ヴェルヌが発表した短編、変名や匿名でヴェルヌが執筆した可能性のある記事、ヴェルヌが話題になっている記事の紹介が行われています。この雑誌に関する本格的な研究としてはおそらく初めての単行本であり、独自の発見はあまりありませんが、まとめとしては篤実で貴重です。個人的に興味深かったのは、ロマン主義時代の雑誌一般に言える現象として、匿名と変名の記事がことのほか多いこと、特に雑誌巻頭に掲げられている執筆者一覧に名前がありながら、署名記事の見当たらないネルヴァルのケースについて、ネルヴァル専門家は雑誌の宣伝のために名が載っているだけと推測しているのに対し、著者がネルヴァルの可能性がある変名をいくつか挙げていたこと。ヴェルヌの参加は1951年から20年以上の時期ですが、執筆点数はそれほど多くなく、これまでに指摘されている以外にも匿名で書いた記事はほかにも埋もれている可能性があるとか。こういう執筆形態そのものに個人的には大変興味をひかれます。ちなみに本書は、ダニエル・コンペールが監修する叢書「Magasin du Club Verne」の第三巻。第四巻がコンペール自身のヴェルヌ論集、そして第五巻として実は拙著（左右社刊行の博論の元版）が予定されているのですが、うーん、来年中に出ますかね……
そしてヴェルヌと関係のない本。小沢信男『捨て身な人』は、これは冴え渡る話術としか言いようがなく、紹介される本が次々に読みたくなって困ります。花田清輝とか、いまさら購入したりしましたが、長谷川四郎の項を読んでいて、つい勝手にその兄の濬の評伝が去年出ていたのを思い出し、しかもその著者が『ヴェルヌの『八十日間世界一周』に挑む』の要を得た書評を書いていた人であることに気づき、この機会に購入、一気に読んでしまいました。長谷川濬は、この名前をどう読むのかわからないまま、少年期にインプットされていた人で、バイコフの『偉大なる王』の児童向け抄訳を友人から借りて読んで夢中になり、完訳を読みたくて果たせなかった時期に、戸川幸夫『虎 この孤高なるもの』の随所に引用されていた濬の訳文で渇をしのいでいたことがあったのです。その後、高校生になった時、「天声人語」で孫のために『偉大なる王』を訳して自費出版した人のことが紹介されているのを目にし、なんとか入手できないかと思っているうちに中公文庫入り。しかし、思い入れがありすぎたせいか、期待ほどおもしろくなくてがっかりした覚えがあります。もちろん初めて知ることばかりで、甘粕正彦はもちろん、神彰とか、関係する人名がなかなか派手でびっくりの逸話満載ですが、ご本人は、『偉大なる王』の成功以外は不遇を絵に描いたような一生ながら、不思議にからっとしたところがあって、「生き抜かれた一生」という感じがします。小沢本に触発されて買ったもう一冊は菅原克己『遠い城』。標題の小説は、例のリンチ共産党事件の裏話ですが、それが実にさりげなく書かれていて、いい作品でした。この時代にはもともと興味がありましたが、以前にまして作品にすっと入り込める気がするのは、これは昨今の時代的空気のゆえということでしょうか……
本会の顧問である私市保彦先生の共著が間もなく刊行されます。
http://www.shin-yo-sha.co.jp/mokuroku/books/978-4-7885-1362-4.htm#jo
工藤庸子先生の近刊と併せて読むとさらに興趣が湧くかもしれません。
なんだか連投ですみません。
しかし。ついに終わった。本日編集長に２本目を送って、脱稿。
今後ゲラ直しなどありますが、まずは一段落。
いやあ、今回は時間かかったなあ。
自業自得なんだけど、もう少し効率的にならんものか。
あと、どうも理屈っぽいのを書きすぎな気がする。ここ何年か、ガチガチのものばかり。
そういうのが書きたいんだろうとしか、皆に思われてないんでしょうが、ほんとはもっとくだらないのが書きたいと、時々思う。
でもくだらないのはソランジュと六助っていう妙なコンビに枠をとられてるからな。
つくづく、マンガ家の才能があればと思う。
いしいひさいちの才能さえあれば、ギャグ四コマ「エッツェル君とヴェルヌ君」を描くのに。
荒木飛呂彦の才能があれば、『蒸気で動く家』コミック版を描くのに。
楳図かずおの才能があれば『チャンセラー』を・・あ、これはやめておこう。
よし、もう決めた。次回はくだらないのを書くぞ。
（何に力を入れてるのやら）
ふーむ、１２月３０日というまさにどさくさで、文遊社から今度は『黒いダイヤモンド』が復刊とのこと。
ヴェルヌ作品が見直され、新しい読者が増えるのはいいこと。
でも文遊社の復刊シリーズはやや高めだなあ。ヴァージニア・ウルフの『歳月』だって、そりゃ出れば買いますが、新訳を文庫で出すのでも少しもおかしくないのでは。
『黒いインド』は新訳が出ないかな、とひそかに思っていたので、やや複雑。
一方では、著作権が切れたらしく、ポール・ヴァレリーは新訳ラッシュで、レオナルド・ダ・ヴィンチ論なんて、立て続けに違うところから出ているからよく分からない。
また一方で、岩波文庫は鈴木信太郎訳のヴァレリー詩集を復刊している。これこそ新訳すべきなのでは・・そう簡単ではないか。
ヴァレリーはともかく、来年こそは新訳ヴェルヌの刊行ラッシュ、といきたいところですね。