年間予約購読している（岩波書店）「図書」1月号から、近刊書情報のなかに「二年間の休暇」上下（私市保彦 訳）2月16日刊行とありました。
確か以前、記憶違いでなければ、掲示板上で（光文社古典新訳文庫）で刊行予定と紹介されていたようですね。なかなか刊行される様子がないので気になっていました。どうやら、（岩波少年文庫）から刊行されるらしい。となると、同文庫から出ている「海底二万里」上下（私市保彦 訳）と肩を並べることになる。
同じ作品でもそれぞれの翻訳で楽しめる。シャーロック・ホームズもそうですけど、日本ならではの贅沢なひとときですね。さっそく、購入予定にいれています。
それから、お尋ねしたいことがあります。刊行予定となっている「蒸気で動く家」「月世界旅行2部作」など、どちらが先になりそうですか？気になってやきもきしています。