ペレック（大のヴェルヌ好きとしても知られる作家）の復刊を出して一部の注目を浴びた文遊社が『永遠のアダム』（パシフィカ版と思われます）も今月末に復刊するそうです。江口清訳は信用できませんが、悪訳だろうと出ていないよりはまし。しかもたんに復刊するだけではなく、エッツェル版の挿絵も入るとのこと！ 「永遠のアダム」はほぼミシェル作品と思われることを明記してほしいことといったないものねだりはやめにして、素直に喜びたいと思います。
日本ジュール・ヴェルヌ研究会公式ブログ
ペレック（大のヴェルヌ好きとしても知られる作家）の復刊を出して一部の注目を浴びた文遊社が『永遠のアダム』（パシフィカ版と思われます）も今月末に復刊するそうです。江口清訳は信用できませんが、悪訳だろうと出ていないよりはまし。しかもたんに復刊するだけではなく、エッツェル版の挿絵も入るとのこと！ 「永遠のアダム」はほぼミシェル作品と思われることを明記してほしいことといったないものねだりはやめにして、素直に喜びたいと思います。